大家好!欢迎来我的新博客《我们侃吧…》
我是来自澳大利亚的小猪,开此博客不仅为了提高我的中文,而且我也希望能够通过此博客来加深我与中国网民的沟通。其实我已经有一个英文博客,叫《China Machete》。虽然《China Machete》包含一些与中国有关的内容,但是我的中国读者并不多。我觉得语言障碍可能是造成中国读者少的原因,也许中国网民觉得与中国有关的外国博客没有意思。
我的这个博客会有什么内容呢?我创建此博客并不意味着我将放弃我的英文博客。我当然觉得我的中文不如我的英文好,而且我仍然以英文博客为主。但是我希望此博客能够作为连接《China Machete》的桥梁,所以很多内容会相似。为了保证我的博客的文章没有太多的错误,每次发表文章之前,我的媳妇“北京美鱼”都会阅读,修改语法错误。
我在《China Machete》近日发表了一篇叫《愤青的性幻想》的文章。该文章是基于一篇《南方周末》的报道,大部分是我翻译出来的。在我的眼里,《南方周末》是中国的最好的报纸之一,所以我很乐意花两块钱买一份。去年我在《China Machete》发表了一篇叫《日本女人是不是中国男人的禁果?》的文章,因此我的媳妇觉得那篇《南方周末》的报道与我原来的文章很相似。两篇文章都认为网上有很多对日本女人不礼貌的言论。很多外国人来中国以后就发现中国人不喜欢日本人,我现在越来越理解这个事实。但是我仍然不理解为什么我在网上能看到那么多的与伤害日本女人有关的言论。看了《南方周末》以后,我更加了解为什么会出现这种现象,并且我在《China Machete》上把那篇文章翻成英文,让更多的人了解。
1 条评论:
从“单位”路过你这里,我收藏啦。
继续写哦。。
发表评论